ADDIS ABABA, Ethiopia - ADDIS ABEBA, Ethiopie (Sipa) — Les dirigeants du Soudan et du Sud-Soudan ont conclu un accord sur neuf points, mais n'ont pas réussi à trouver un compromis sur la région contestée d'Abyei et la démarcation de leur frontière commune. Le président du Sud-Soudan Salva Kiir a annoncé que les deux pays allaient signer un "protocole de collaboration" jeudi.
Mercredi soir, Atif Kiir, un porte-parole du Sud-Soudan, avait déclaré que le président soudanais Omar al-Bashir et son homologue sud-soudanais Salva Kiir avaient trouvé un accord sur des questions économiques et une zone-tampon entre les deux pays pour permettre l'exportation de pétrole.
Selon M. Kiir, les exportations, qui avaient été bloquées par le Sud-Soudan, vont reprendre et que seules des questions "techniques" restaient à régler.
Le Sud-Soudan s'est séparé du Soudan en juillet 2011, après un référendum, qui a permis de mettre un terme à un des conflits les plus violents de la région.
ljg/AP-v110
