NOUVELLES
09/09/2012 04:15 EDT | Actualisé 09/11/2012 05:12 EST

Upton claque trois circuits, Shields domine et les Rays défont les Rangers 6-0

ST. PETERSBURG, États-Unis - B.J. Upton a frappé trois longues balles, James Shields n'a alloué que deux coups sûrs et les Rays de Tampa Bay ont blanchi les Rangers du Texas 6-0, dimanche.

Upton a claqué des circuits en solo en première, quatrième et sixième manches.

Il rejoint ainsi Evan Longoria (2008) et Jonny Gomes (2005) dans la catégorie des seuls joueurs des Rays à avoir connu des matchs de trois longues balles.

Shields (14-8) n'a laissé que trois coureurs atteindre les sentiers. Elvis Andrus s'est amené sur une erreur en première, Nelson Cruz a frappé un simple en deuxième et David Murphy en a ajouté un en huitième.

Tampa Bay a ainsi remporté deux des trois matchs de sa série contre les meneurs de la section ouest de l'Américaine.

Dans la défaite, Roy Oswalt (4-3) a accordé quatre points et six coups sûrs en deux manches.