NOUVELLES
07/09/2012 06:28 EDT | Actualisé 07/11/2012 05:12 EST

Les Phillies retirent le nom du receveur Carlos Ruiz de la liste des blessés

PHILADELPHIE - Les Phillies de Philadelphie ont retiré le nom du receveur étoile Carlos Ruiz de la liste des blessés.

Ruiz est sur la touche depuis le 3 août en raison d'une fasciite plantaire. En 313 présences au bâton, il a une moyenne de ,335 avec 14 circuits, 28 doubles et 58 points produits. Ruiz était parmi les meneurs au chapitre de la moyenne au bâton avant de se blesser.

Ruiz n'était pas dans la formation partante des Phillies vendredi face aux Rockies. Il devrait être principalement utilisé comme frappeur suppléant et parfois comme receveur. Erik Kratz a effectué du travail exceptionnel en son absence. Kratz a cogné neuf circuits et a produit 24 points en seulement 108 présences au bâton.

Le nom du troisième-but Placido Polanco a été placé sur la liste des blessés en raison d'une blessure au bas du dos et sa saison est vraisemblablement terminée.