NOUVELLES
06/09/2012 07:46 EDT | Actualisé 06/11/2012 05:12 EST

McCarthy est conscient après avoir été opéré à la suite d'une fracture du crâne

OAKLAND, États-Unis - Le lanceur des Athletics d'Oakland Brandon McCarthy est conscient après avoir été opéré en raison d'une fracture du crâne et d'une ecchymose au cerveau provoquées quand il a été atteint à la tête par une balle frappée en flèche.

L'artilleur droitier a été atteint à la tête mercredi par une balle frappée par Erick Aybar des Angels de Los Angeles.

Les Athletics ont indiqué jeudi que McCarthy était éveillé et se reposait confortablement dans une unité de soins intensifs dans un hôpital de la région de la Baie de San Francisco. Son état de santé s'améliorerait tranquillement.

Un tomodensitogramme effectué après l'incident a démontré l'étendue des dommages. Après un deuxième examen, McCarthy a été opéré pendant deux heures afin d'enlever de la pression dans sa tête.

Les A's n'ont pas indiqué pendant combien de temps McCarthy serait sur la touche. Avant les rencontres de jeudi, Oakland partageait le premier rang dans la course aux meilleurs deuxièmes dans l'Américaine.

En 18 départs cette saison, McCarthy a une fiche de 8-6 avec une moyenne de 3,24.