NOUVELLES
20/07/2012 06:30 EDT | Actualisé 19/09/2012 05:12 EDT

Marlins: Ramirez à l'écart du jeu en raison d'une infection à la main droite

PITTSBURGH, États-Unis - Le joueur de troisième but des Marlins de Miami Hanley Ramirez ne prendra pas part à la rencontre de vendredi face aux Pirates de Pittsburgh, lui qui souffre d'une infection à la main droite.

Le gérant Ozzie Guillen a mentionné que la main de Ramirez était clairement enflée lorsqu'il est arrivé au PNC Park. Ramirez a rencontré le médecin des Pirates Dr Edward Snell avant le match, et a été retiré de la rencontre par mesure préventive. Guillen espère que Ramirez sera en mesure de revenir au jeu dès samedi.

Guillen croyait au départ que Ramirez avait été piqué par un insecte, avant de lui ordonner de consulter un médecin. Guillen a ajouté que son joueur n'était pas dérangé par la douleur au cours de la série des Marlins face aux Cubs de Chicago, plus tôt cette semaine.

Âgé de 28 ans, Ramirez présente une moyenne au bâton de ,246 avec 14 circuits en 91 matchs cette saison. Greg Dobbs l'a remplacé au troisième but vendredi.