NOUVELLES
21/06/2012 10:06 EDT | Actualisé 21/08/2012 05:12 EDT

McDonald signe un premier match complet et les Pirates écrasent les Twins 9-1

PITTSBURGH, États-Unis - James McDonald a signé un premier match complet en carrière, Garrett Jones a cogné un des trois circuits des siens et les Pirates de Pittsburgh ont enregistré une quatrième victoire en cinq sorties, un gain de 9-1, jeudi, contre les Twins du Minnesota.

McDonald (6-3) a continué sur sa lancée, concédant un point, six coups sûrs et aucun but sur balles. Il a réussi cinq retraits au bâton et a abaissé sa moyenne de points mérités à 2,19. Il a accordé un point ou moins lors de neuf de ses 14 départs en 2012.

Jones a frappé un simple d'un point en première manche et un circuit de deux points qui portait la marque à 8-1 en faveur des Pirates en septième. Deux frappeurs plus tard, Pedro Alvarez a ajouté une longue balle qui a franchi une distance estimée à 435 pieds. Rod Barajas a également claqué un circuit de deux points en sixième.

Justin Morneau a frappé deux coups sûrs pour les Twins, qui ont perdu six de leurs huit derniers matchs.

Liam Hendriks (0-4) a concédé six points, dont trois étaient mérités, et huit coups sûrs en cinq manches.