NOUVELLES
25/05/2012 05:05 EDT | Actualisé 25/07/2012 05:12 EDT

Une adolescente britannique obèse a dû être extirpée de sa maison

LONDRES - Les travailleurs des services d'urgence qui devaient transporter une adolescente obèse de sa maison jusqu'à un hôpital du Pays de Galles ont dû défoncer un mur de sa résidence pour la sortir de l'immeuble et l'installer dans une ambulance, ont révélé des responsables vendredi.

Les ambulanciers ont utilisé jeudi un échafaudage comme rampe pour faire descendre la jeune femme du deuxième étage, a précisé une conseillère locale, Rhondda Cynon Taf.

L'adolescente de 19 ans, dont l'identité n'a pas été dévoilée, est demeurée hospitalisée, vendredi. Son état de santé n'a pas été dévoilé. Des voisins ont mentionné que son poids avait atteint environ 380 kilos (835 livres).

La Grande-Bretagne possède l'une des populations les plus obèses d'Europe: plus de 60 pour cent des adultes et un tiers des enfants âgés de 10 et 11 ans souffrent de surplus de poids ou d'obésité, des statistiques semblables à celles que l'on retrouve aux États-Unis.