NOUVELLES
25/05/2012 10:56 EDT | Actualisé 25/07/2012 05:12 EDT

Les Rockies mettent fin à la séquence de six victoires des Reds, 6-3

CINCINNATI - Todd Helton a claqué une longue balle et a produit trois points, vendredi, et il a aidé les Rockies du Colorado à gagner 6-3 contre les Reds de Cincinnati, qui ont vu leur séquence de victoires être stoppée à six.

Helton a frappé un circuit de deux points — sa première claque de quatre buts depuis le 29 avril — et un simple d'un point contre Johnny Cueto (5-2), qui a concédé 11 coups sûrs, un sommet personnel, en quatre manches et deux tiers.

Le gaucher recrue Christian Friedrich (2-1) a oeuvré pendant cinq manches contre une offensive qui avait apprivoisé la longue balle récemment avec 10 circuits lors de leurs quatre dernières rencontres. Joey Votto a frappé quatre coups sûrs pour les Reds, dont deux doubles.

Rafael Betancourt a été parfait en neuvième et a signé son huitième sauvetage en neuf occasions en 2012.

Les Rockies ont gagné seulement cinq de leurs 20 derniers matchs.