NOUVELLES
06/05/2012 07:03 EDT | Actualisé 06/07/2012 05:12 EDT

Pujols met un terme à sa plus longue léthargie et les Angels triomphent 4-3

ANAHEIM, États-Unis - Albert Pujols a finalement frappé un circuit pour les Angels de Los Angeles, mettant ainsi un terme à la plus longue léthargie offensive de sa carrière, dimanche, dans un gain de 4-3 contre les Blue Jays de Toronto.

Pujols a réussi son coup de quatre buts en cinquième manche — le premier de sa carrière dans la Ligue américaine — et porté à 446 son total en carrière.

Le triple récipiendaire du titre de joueur par excellence de la Nationale a passé 33 matchs et 139 présences au bâton, si on remonte jusqu'à l'an dernier, sans longue balle en saison régulière. Il avait connu un match de trois circuits pour les Cardinals de St. Louis en Série mondiale et cogné sept longues balles lors du camp d'entraînement.

La claque de Pujols s'est produite à sa 28e rencontre et sa 111e présence au bâton avec les Angels, qui ont offert un contrat de 10 ans et 240 millions $US au joueur autonome en décembre.

Jerome Williams (3-1) a alloué trois points mérités et huit coups sûrs en six manches et deux tiers de travail.

Drew Hutchison (1-1) a concédé quatre points et huit coups sûrs en cinq manches et un tiers pour les Blue Jays.