NOUVELLES
26/04/2012 07:29 EDT | Actualisé 26/06/2012 05:12 EDT

Jays: Dustin McGowan éprouve de la douleur à l'épaule en rééducation

BALTIMORE - Le lanceur partant Dustin McGowan, des Blue Jays de Toronto, a ressenti de la douleur à l'épaule pendant sa rééducation d'une blessure à un pied, et il devra donc interrompre son programme pendant deux semaines.

Le gérant John Farrell a dit que le droitier de 30 ans a éprouvé de la raideur en faisant de longs relais. Il s'est soumis à un test d'imagerie par résonance magnétique, et il a aussi consulté le Dr James Andrews. Le test a confirmé qu'il y a une inflammation, mais pas de nouveaux dommages.

Premier choix des Jays en 2000 (33e au total), McGowan a souvent été ralenti par des blessures à l'épaule ou au genou. Il a passé la majorité des trois dernières saisons sur la liste des blessés.