NOUVELLES
07/04/2012 10:40 EDT | Actualisé 07/06/2012 05:12 EDT

Deux fillettes sont extirpées, inconscientes, des eaux glacées en Alberta

RED DEER, Alta. - La police et des responsables des services d'urgence en Alberta disent ne pas savoir pendant combien de temps deux jeunes filles ont été plongées dans l'eau glacée avant d'être retrouvées.

Selon les autorités, les fillettes, âgées de trois et cinq ans, sont tombées à travers la glace, vendredi matin, sur une propriété rurale près de Red Deer.

Des membres de la famille ont découvert les deux soeurs et ont contacté les secours.

Le porte-parole des services médicaux d'urgence Adam Loria a indiqué que les filles étaient inconscientes et avaient été transportées d'urgence à Red Deer dans un état critique, avant d'être transférées à Edmonton par hélicoptère.

Il n'a pas été possible d'obtenir un état de santé récent des deux fillettes.

La police a fait savoir que l'état de la glace était mauvais dans la région en raison du temps doux.