NOUVELLES
22/03/2012 10:22 EDT | Actualisé 22/05/2012 05:12 EDT

Simmonds marque en fusillade, Giroux inscrit son 27e et les Flyers gagnent 2-1

PHILADELPHIE - Matt Read et Wayne Simmonds ont marqué en tirs de barrage pour aider les Flyers de Philadelphie à vaincre les Capitals de Washington 2-1, jeudi.

En temps réglementaire, Claude Giroux a inscrit son 27e but de la saison pour les Flyers, et Alexander Ovechkin son 33e pour les Capitals.

Read a fait bouger les cordages sur le premier tir de la fusillade aux dépends du gardien Braden Holtby, et Matt Hendricks a déjoué Ilya Bryzgalov sur la première tentative des Capitals.

Giroux et Ovechkin ont ensuite tous les deux été stoppés et les deux équipes ont eu besoin d'une ronde supplémentaire pour déterminer les gagnants. Simmonds a marqué, et Bryzgalov a fermé la porte devant Troy Brouwer pour assurer la victoire aux Flyers.

L'attaquant des Capitals Alexander Semin n'a pas pris part à la rencontre en raison d'une blessure dont la nature n'a pas été dévoilée.