(Radio-Canada.ca)
Un Hells Angels du Québec, recherché depuis l'Opération SharQc en 2009, a été arrêté vendredi au Panama, où il possédait une maison.
Michel Smith, qui portait aussi le nom de Michael Lajoie Smith, a été appréhendé dans la région touristique de Playa Coronado, à 100 kilomètres de capitale.
L'homme de 49 ans devrait être extradé au Canada sous peu et faire face à 29 chefs d'accusation, dont 22 de meurtres prémédités.
Michel Smith, surnommé l'Animal, est aussi poursuivi pour trafic de drogue. Smith contrôlait le trafic de stupéfiants dans la couronne nord de Montréal et pratiquait le prêt usuraire. Il a aussi été très actif durant la guerre des motards et a comploté pour faire plusieurs attentats.
Sur son site internet, la Gendarmerie royale du Canada qualifie Smith de « violent ».