NOUVELLES
18/01/2012 10:11 EST | Actualisé 19/03/2012 05:12 EDT

Des wagons du CN remplis de charbon déraillent dans l'ouest de l'Alberta

HINTON, Alta. - Plusieurs wagons d'un train de marchandise du Canadien National ont déraillé sur la voie principale entre Hinton et Grande Cache dans l'ouest de l'Alberta.

Le porte-parole du CN Warren Chandler a déclaré que 11 wagons remplis de charbon étaient entrés en collision avec un train arrêté du CN mercredi, tout juste après midi.

M. Chandler a ajouté que trois employés étaient impliqués dans l'accident, mais qu'un seul avait subi des blessures et avait été transporté à l'hôpital par hélicoptère.

Des responsables du CN et le Bureau de la sécurité des transports mènent l'enquête.

Un responsable des services d'urgence de la région a expliqué que le déraillement était survenu dans une région non peuplée qui n'est pas accessible par route.