NOUVELLES
17/01/2012 12:17 EST | Actualisé 18/03/2012 05:12 EDT

Craig Counsell prend sa retraite et se joint à la direction des Brewers

MILWAUKEE - Le joueur de champ intérieur des Brewers de Milwaukee Craig Counsell a décidé de prendre sa retraite et de se joindre à la direction du club.

Les Brewers ont fait savoir mardi que Counsell agira à titre de conseiller spécial au directeur général Doug Melvin. Counsell est originaire de Milwaukee et il imite son père John, qui a travaillé au sein de la direction des Brewers de 1979 à 1987.

Counsell, qui a 41 ans, a complété sa 15e saison dans les ligues majeures en 2011. Il a disputé les cinq dernières campagnes avec Milwaukee.

Counsell a présenté une moyenne au bâton en carrière de ,255 avec 218 doubles, 40 triples, 42 circuits, 647 points marqués et 390 points produits.

Durant sa carrière, Counsell a joué pour les Rockies du Colorado, les Marlins de la Floride, les Dodgers de Los Angeles, les Diamondbacks de l'Arizona et les Brewers.