NOUVELLES
17/01/2012 04:31 EST | Actualisé 18/03/2012 05:12 EDT

Andre Ethier et James Loney évitent tous deux l'arbitrage chez les Dodgers

LOS ANGELES, États-Unis - Andre Ethier et James Loney ont chacun évité l'arbitrage salarial en concluant une entente d'un an avec les Dodgers de Los Angeles.

Ethier a accepté un salaire de 10,95 millions $ US et Loney, de 6 375 000 $.

Ethier vient de terminer un contrat de deux ans d'une valeur de 15,25 millions $. Il a conservé une moyenne au bâton de ,292 la saison dernière, avec 11 circuits et 62 points produits. Il a mérité son premier Gant d'or à titre de voltigeur. Il a connu une séquence de 30 matchs avec au moins un coup sûr en début de campagne, mais il a ensuite été gêné par une blessure au genou droit. Il a d'ailleurs subi une opération en septembre.

Il pourrait devenir joueur autonome à l'issue de la prochaine saison, tout comme Loney.

Ce dernier a touché 4 875 000 $ la saison dernière, au cours de laquelle il a surtout bien fait en deuxième moitié de campagne. Le joueur de premier but a affiché une moyenne de ,288 avec 12 circuits et 65 points produits.

Loney a été arrêté en novembre pour conduite avec les facultés affaiblies. Aucune accusation n'a été déposée depuis.