NOUVELLES
16/01/2012 07:45 EST | Actualisé 17/03/2012 05:12 EDT

Les Giants auraient offert un contrat d'un an, 4,85 M$ US à Angel Pagan

Les Giants de San Francisco auraient offert un contrat d'une saison d'une valeur de 4,85 millions $US au voltigeur Angel Pagan, évitant ainsi l'arbitrage salarial, a déclaré une source au fait des négociations à l'Associated Press.

Cette personne a requis l'anonymat lundi puisque l'organisation n'a toujours pas officiellement dévoilé les termes de l'entente. Pagan a été acquis des Mets de New York le mois dernier lors des assises hivernales des Ligues majeures, en retour du voltigeur Andres Torres et du releveur Ramon Ramirez.

Pagan, qui remplacera Carlos Beltran au centre, est un frappeur ambidextre très rapide. Il a frappé pour une moyenne de ,262 avec sept circuits et 56 points produits la saison dernière, contre une moyenne de ,290 avec 11 circuits et 69 points produits en 2010.

Le contrat de Pagan prévoit des primes à la performance de 150 000 $: 50 000 $ supplémentaires pour 550, 600 et 650 présences à la plaque.