SUBSTANCE AA ROPORT PIERRE ELLIOT TRUDEAU