SERGE MA NARD YVES MICHAUD