RAPPORT VA RIFICATEUR GA NA RAL