RAPPORT PRA LIMINAIRE COMMISSION CHARBONNEAU