RA SULTATS CANADIEN DE MONTRA AL VS HURRICANES DE LA CAROLINE