Les récentes annonces du gouvernement fédéral étaient suffisantes pour décourager à la fois les fonctionnaires fédéraux et tous ceux qui ont à cœur d'avoir une administration fédérale efficace. Ce n'est pas terminé. Voilà que Tony Clement, président du Conseil du trésor, a annoncé en mai sa volonté de procéder à de nouvelles mises à pied, à compter d'avril 2014.