PIERRE HA BERT BOURSE CALQ