L'ancien joueur de la Ligue nationale de hockey Theoren Fleury a choisi le système judiciaire canadien comme cible. Il affirme que les sanctions trop...

Pour nous faire comprendre la vie de cette brigade, la réalisatrice nous présente des cas plus effrayants les uns que les autres. Heureusement, elle sait ici et là saupoudrer ses propos en y mettant un brin d'humour afin de nous laisser respirer avant le prochain coup de poing.

Je rappelle qu'avec le nouveau projet de loi Harperien, les autorités pourront avoir accès aux informations d'un client d'un fournisseur de services Internet sans avoir besoin de l'approbation d'un juge. Big Harper is watching you, you, you et moi itou!