PA RE NOA L TRANSPORTS CANADA