OBSERVATOIRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUA BEC DE L