MINSTRE DES AFFAIRES A TRANGA RES DU CANADA