MARIE-CLAUDE SAVARD V