MARC DA RY DHA TEL EN HA TEL