MAPLE LEAFS CANADIENS SA RIES