MA TA ORE FRANA OIS DELISLE