LOCK OUT JOURNAL DE QUA BEC