LOCK-OUT CANADIEN NATIONAL