JUGE FA DA RAL DA HAWAA