JEAN PAUL LALLIER QUA BEC