JEAN LAVALLA E COMMISSION CHARBONNEAU