JEAN FRANA OIS BA DARD