FRANA OIS LEGAULT FINANCEMENT PQ