Ex-Flic

PC

C'est aussi ça le travail de flic... - Claude Aubin

Nous allons à l'étage et plus nous avançons, plus je sais que ce n'est pas un malade qui se trouve derrière cette porte. J'entre finalement et une odeur pestilentielle vient carrément envahir mes narines. Jean, qui a pourtant travaillé dans la viande, ne peut la supporter et court vomir aux toilettes de l'étage.
PC

Un Noël au Children! - Claude Aubin

C'est Noël, et comme toutes les années, je suis volontaire pour la distribution des cadeaux à l'Hôpital de Montréal pour enfants. Nous sommes plusieurs policiers à donner un peu de temps et à tenter de faire sourire des enfants passant Noël cloués dans un lit d'hôpital.