Aussi bien le président Obama que le gouverneur Mitt Romney ont qualifié les élections à venir de choix crucial à faire entre deux visions très différentes de l'Amérique - et ils ont raison. Alors que la course présidentielle entre dans sa dernière ligne droite, les candidats et leurs partis respectifs restent très divisés concernant les impôts, la dette publique, le filet de sécurité sociale et le rôle du gouvernement dans la création d'emploi et l'encouragement de la croissance économique.

Dans son plus récent numéro, le magazine Time titre : «Pourquoi les électeurs latinos vont déterminer l'issue de l'élection de 2012». Le problème central de cette idée n'est pas uniquement qu'elle n'a rien d'original - elle est répétée dans plusieurs cercles médiatiques depuis des années - mais plutôt qu'elle est essentiellement fausse.