DA LA GUA E GA NA RALE QUA BEC NEW YORK