CONFA RENCE GA RALD BOUCHARD