Le budget Marois doit sonner la fin de la récréation. Les citoyens de la grande région de Montréal ne doivent plus être pris dans l'étau qui se resserre constamment entre d'une part un réseau routier désuet qui ne suffit plus à la croissance de la demande, et d'autre part des prix de l'essence qui ont doublé en huit ans et qui font augmenter en flèche les coûts du transport pour les travailleurs du grand Montréal. Québec ne peut plus tolérer cette fuite en avant et doit agir.
Ce qu'il faudrait faire, ce sont des radars-photo mobiles. Ils pourraient être installés sur des petites remorques et les policiers (ou des équipes spéciales) pourraient les déplacer tous les 15 jours ou tous les mois, afin que les automobilistes n'aient pas le temps de s'y habituer. Il faut que la crainte de se faire prendre soit constante. À ce moment, la vitesse diminuera durablement et nos routes seront plus sûres. Il ne fait aucun doute que le bilan routier s'améliorera et la SAAQ pourra fièrement publier un bilan routier en amélioration.