CIRCULATION RA TABLIE PONT DUBUC