CHARLES HUDON A QUIPE CANADA