CANADA SUR LA SCA NE INTERNATIONALE