APPELS ROBOTISA S RICHARD BERGERON