En 1938, une lettre est adressée par les studios Disney à une certaine Mary V. Ford. La jeune femme qui habite Searcy dans l'Arkansas vient d'envoye...

J'ai eu l'honneur de travailler aux côtés de cette grande dame, cette passionnée, cette gardienne des traditions. Chantal Jolis est sans contredit la personne la plus chaleureuse que j'ai eu la chance de rencontrer dans la tour de Radio-Canada durant mon séjour de trois ans à titre de recherchiste. Je ne peux oublier nos samedis soirs. Chantal, Lise Maynard et moi. On trinquait et on enregistrait Bachibouzouk dans les studios de Radio-Canada. Elle adorait le chocolat, et je me faisais un devoir d'aller en chercher dans une petite pâtisserie de la rue St-Denis avant chaque émission. C'était une tradition!