ACCORD A GYPTE ISRAA L